Viikko 51 Enkeli taivaan (virsi 21)

Kuuntele äänite: Virsi 21

PowerPoint-esitys: Virsi 21 sanat

enkeli taivaan lausui näin


Pieni virsitieto

Kerrotaan, että uskonpuhdistaja Martti Luther olisi saattanut kirjoittaa Enkeli taivaan -virren omille lapsilleen vuonna 1534. Kenties Lutherin lapset ovatkin esittäneet jouluevankeliumin tai seimikuvaelman juuri tämän virren sanoin ja sävelin.

Enkeli taivaan -virttä on Suomessa laulettu suomeksi jo 400 vuotta. Koska tuolloin 1600-luvun alkupuolella vain harvassa Ruotsi-Suomen kirkossa oli urut, laulettiin (tai ”veisattiin”) virret ilman säestystä, lukkarin (esilaulaja) johdolla.

Enkeli taivaan virren suomensi saksankielestä Hemminki Maskulainen 1600-luvulla ja meille tuttujen sanojen muokkaajana on ollut Julius Krohn. 


Viikon aihe  

Joulu


Yhteys uskonnon opetussuunnitelmaan

Keskeiset sisällöt: 
  • Raamatun kertomuksia ja opetuksia
  •  Luottamus ja turvallisuus
  • Arvokas ja ainutlaatuinen elämä
  • Oppilaita ympäröivä uskonnollinen maailma


Keskusteluaiheita ja kysymyksiä

  • Enkeli taivaan -virressä kerrotaan ilouutisesta, jonka enkeli toi paimenille. Pohtikaa yhdessä: Mikä tekee uutisesta iloisen? 
  • Minkälaisia iloisia asioita haluaisit tehdä jouluaikaan? 
  • Millä tavalla sinä voisit ilahduttaa ystävääsi tai perhettäsi?

 

Toiminnallisia virikkeitä

1. Etsikää virrestä vastaus. Lukekaa virren 21 säkeistöt 2–3 ja vastatkaa kysymykseen: Mitä on tapahtunut? 


2. Tutkikaa vanhaa kirjasuomea ja fraktuurakirjasimia. Etsikää oheisesta Vanhan virsikirjan (1701) virrestä 121 tuttuja kirjaimia ja sanoja. Mikä virsi on kyseessä?  
Virsi 21-Vanha Virsikirja 1701.rtf
vvk 121 (Vanha virsikirja. Vuoden 1701 suomalainen virsikirja), säk. 1-3
san. Martti Luther 1535, suom. Hemminki Maskulainen, virsikirjaan 1605


3. Virsi 21 vanhalla kirjasuomella. Laulakaa virren 21 kolme ensimmäistä säkeistöä Vanhan virsikirjan (1701) sanoin. 

Tulostettavat sanat vanhalla käännöksellä.


4. Jouluajan tapahtumat.
 Kerratkaa kuvien välityksellä jouluajan tapahtumia. Kuvamateriaalia:

Joulujakson esikatselukuvat.

Tulosta sivu